Існує багато форм насилля.
Насилля карається законом у Швейцарії.
Жодна форма насилля не є прийнятною.
Ви зазнаєте насилля? Або спостерігаєте насилля?
Ви можете зробити наступне:
Зверніться до співробітників AOZ.
Або знайдіть тут консультаційний центр.
Що таке консультаційний центр?
- Консультаційний центр — це незалежна установа, до якої ви можете звернутися.
- Існують різні консультаційні центри. Деякі консультаційні центри спеціалізуються на певній тематиці (насилля в шлюбі, примусовий шлюб тощо). Інші консультаційні центри орієнтуються на певну групу осіб (жінки, ЛГБТІ* тощо). Нижче наведено перелік консультаційних центрів.
- Ви можете розповісти про свій досвід та дізнатися в консультанта про можливу допомогу. Вам допоможуть у виконанні подальших кроків.
- У разі необхідності консультаційні центри організують послуги перекладача.
- Консультації надаються безкоштовно та є конфіденційними. Жодна особа нічого про них не дізнається.
Консультація для жертв насилля, Цюрих (Opferberatung Zürich)
веб-сайтКонсультація для жінок-жертв сексуального насилля (Frauenberatung sexuelle Gewalt)
веб-сайтТелефон екстреної допомоги для жінок (Beratungsstelle Frauen-Nottelefon)
Консультація для дівчат (від 14 років) і жінок
веб-сайтКонсультаційний центр для жертв побутового насилля, Цюрихський Оберланд (Frauenhaus und Beratungsstelle Zürcher Oberland)
Консультація для жінок
веб-сайтFIZ Спеціалізований центр з питань торгівлі жінками та міграції жінок (FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration)
Консультація для жертв торгівлі людьми (жінок, трансгендерів, чоловіків)
веб-сайтСпеціалізований центр з питань примусового шлюбу (Fachstelle Zwangsheirat)
Консультація жертв примусового шлюбу
веб-сайтQueeramnesty Швейцарія (Queeramnesty Schweiz)
Консультація для представників ЛГБТІ* з питань насильства на ґрунті гомофобії та трансфобії
веб-сайтДодаткові інформаційні послуги
Ви хочете отримати додаткову інформацію про насилля?
Вам потрібна допомога в пошуку консультаційного центра?
Тут ви отримаєте необхідну інформацію й підтримку, — якщо можливо, вашою рідною мовою:
Інформаційна лінія AOZ для біженців (AOZ Info-Line für Geflüchtete (Anruf, SMS, WhatsApp))
арабською мовою, дарі/фарсі, німецькою, англійською, французькою, курдською (сорані й курманчі), російською, сомалі, іспанською, тамільською, тигринья, турецькою та українською мовами.
веб-сайтТелефон проти насильства (Telefon gegen Gewalt)
гаряча лінія на вихідних для жінок-жертв насильства
0765162676
info@telefon-gegen-gewalt.ch
(з 18:00 п’ятниці до 8:00 понеділка)
Центр прийому скарг AOZ
Скарги на співробітників AOZ
Ви стали жертвою насилля з боку співробітників AOZ?
Вас ображають або залякують?
Ви почуваєтесь жертвою сексуального домагання з боку співробітника AOZ?
Тут ви можете звернутися зі скаргою: